The opera on Wednesday announced its lineup for the 2023-24 season which includes "The Barber of Seville" and other favorites.