Liliana Padilla, Tony winner Rachel Chavkin, and Steph Paul co-direct Padilla's Off-Broadway play exploring anger, trauma, anxiety, and desire.