Reich, a comedian and writer, transforms into the avatar of Gen Z disaffection in his taut, biting solo show at Greenwich House Theater.
