Joffrey Ballet's magnificent revival, an adaptation of Tolstoy's vast novel of illicit love among the nobility of Czarist Russia, captures the book's tragic, inexorable power.
