A major British theater company, Ambassador Theater Group, says it is "combining operations" with Jujamcyn, the smallest of Broadway's three big landlords.
