Linda-Denise Fisher-Harrell, the Chicago troupe's new leader, wants to expand the voices in the company, coming this week to the Joyce Theater.
