The eight-episode conspiracy thriller series is a part of a larger shift for the streaming giant toward limited-run programs.