Elements of magical realism elevate "Big Fish" from a rote story of father-son tension into a grandiose adventure.
