The Hamilton scribe talks about how the new Kander and Ebb musical, on which he's contributed lyrics, is a love letter to New York.