John Lahr's new biography recounts the story of a playwright who met his historical moment like few before or since, then struggled for a second act.