Melanie Chisholm has collaborated with the choreographer Jules Cunningham on "How Did We Get Here?," a dance piece exploring what the body holds.