Under the Radar, Exponential, and Prototype at last returned in person this year, and the pickings were as unexpected and various as ever.