In his brisk, low-maintenance Off Broadway show, the workhorse comic Colin Quinn extols the virtues of idle chitchat.
