Christopher Renshaw will direct the Broadway-aimed production, set to play New Orleans and Chicago this fall.