Chicago's big, ongoing festival presents an excellent opportunity to sample a vast range of artistry from around the world. Not just for kids.