Ms. Hickey was the mind behind the movement in A Gentleman's Guide to Love and Murder, Anastasia, and more.