David Tobias' play addresses socially acceptable behavior in the theatre and how the Broadway community defines inclusivity and accessibility.