Eddie Redmayne, Jessie Buckley, and more shake the foundations in this musical revival of Kander and Ebb's Weimar Republic-set affair.Â