In "An Endless Shift" at ArtsWest, Gloria Alcalá personifies five health care workers, using their words, verbatim, about working during the COVID-19 pandemic.