The competition, which is the British equivalent of the Academy Awards, honored a bevy of Broadway talent.