Septime Webre's rendition of the tragic tale for Hong Kong Ballet this weekend at New York City Center had a striking look, but its dancing lacked vulnerability.