Andrew Litton, the musical director of City Ballet, talks about conducting for ballet and the lure of the company's repertory, much of it rare in concert hall.