The January 29 event, supporting the company's commitment to Indigenous communities, is part of the national tour of Madeline Sayet's 'Where We Belong.'