"Between Riverside and Crazy," Stephen Adly Guirgis's Pulitzer Prize-winning script, is set in a rent-controlled apartment that was inspired by the playwright's own.