Now at the Academy of Music as part of a national tour, Jagged Little Pill retrofits Alanis Morissette's seminal album to a relentlessly topical contemporary musical. Cameron Kelsall reviews.
