When the choreographer joins the company as artist in residence, the winners will be the dancers. And ballet.