Playbill follows Lillias White through one performance of Hadestown, as the first woman to play the god Hermes.