The playwright of "The Far Country" is using a contemporary lens to show "the way in which memory becomes hereditary."