The longtime artistic director of Pasadena Playhouse talks about his new book, which recounts a career of both achievements and arguments over the shape (and shade) of the American theatre.