The autobiographical solo show about being a queer child and their family transfers to the Ambassadors Theatre.