The musical, which adapts the 2001 movie directed by Baz Luhrmann, prioritizes spectacle, to the detriment of the love story at its heart.