The new play goes back to 1665 Virginia and North America's first known English-language play"which also sparked a legal battle.