Audra McDonald stars in Adrienne Kennedy's 1991 play about the worst imaginable crime and the world that made it inevitable.