The Boston theatre's production replaces the previously scheduled Bhangin' It: A Bangin' New Musical.