Broadway alum Joseph Medeiros, Amara J. Brady, Anthony Michael Martinez, and more star in the Off-Broadway production.