Was 2022 a normal year in Chicago theater? That depends, but there were some tremendous plays and musicals.