More than 30 years after the concept was born, the clowns in blue are still everywhere, speaking a universal language.