The story of one Chinese family immigrating to the United States in the 19th century makes its world premiere Off-Broadway.