As a sustained feat of musical tribute, "Halie!" stakes its claim in clear and often stirring musical terms. It's as a bio-musical that the show falters.