Theater may be full of romantic notions about gambling, but a choked cultural and tourist crossroads is nowhere to welcome bettors.