The pandemic was not kind to "KPOP," the new Broadway show that aims to do for South Korean popular music much of what "Dreamgirls" did for Motown.