At the Kennedy Center, comic toys and clever animals steal the show in a "Nutcracker" production especially geared for children.