Noël Coward's bleak portrait of a collapsing marriage between two artists has its American premiere at New York City Center.