This year, Seattle theaters offer a mix of classic tales and clever twists on familiar stories. Oh, and Paddington is here to save Christmas.