The board of the D.C. company circulates a letter in response to layoffs at a venerable Chicago theater company.