And it's been double duty for Simon Godwin, artistic director of Shakespeare Theatre Company, who created versions of the Bard's comedy in two styles on two continents.