The Dublin-born Tony nominee takes audiences through a selection of moments from his life in the solo play based on his 2020 memoir.