Inis Nua's Pop-Up Play in a Pub series returns with new leadership, and the lively American premiere of 10 Dates With Mad Mary. Cameron Kelsall reviews.
