Adapted from Byrne's memoir, the solo play-meets-personal reflection plays Broadway's Music Box Theatre.