It's a play both timeless and timely, a good old-fashioned family feud, a soap opera with crowns and daggers.